企业新闻

首页 > 企业动态 > 企业新闻

暴雨浇不灭的热情——领导们参观生产线

作者:管理员  发布时间:2013-7-19  浏览量:3098

 

    下午13:00,原计划是上海与广州味好美的同事们参观武汉味好美生产线的时间,却不料天空突然下起了滂沱大雨,作为东道主的我们以为这突如其来的大雨会让远来的客人取消原定的参观计划,但出乎我们意料的是即使瓢泼的大雨也没阻挡了大家了解参观生产线的热情。

    At 1:00 p.m., it was unexpected that it rained cats and dogs, so we had thought the plan that the coworkers from Shanghai and Guangzhou visited the production line of McCormick (Wuhan) was canceled; however, the heavy rain won’t stop us from visiting production line.

    顶着大雨,总监们在武汉味好美生产总监蔡斌与技术总监谈华应的带领下,换好工作服,带好头套、口罩、鞋套等一应全副装备,依次参观了液体调味料车间、胡椒车间、鸡膏水解车间、原材料车间、生产制造车间、包装车间,以及成品仓库。在原材料仓库里我们向未曾来过武汉的同事们介绍了各种原材料的品名、用途,以及仓库的基本管理流程等。走进轰隆隆的制造车间大家露出了对鸡精制造工艺的浓厚兴趣,“每天的产量有多少呀?”“这条流化床生产的是大桥鸡精吗?”“这一项是什么技术呀?”等等,我们都耐心而专业的给予了一一的解答,也得到了同事们的连连点头称赞。

    With the guidance of Caibin, the production director and Tanhuaying, the technical director, all paid a visit to wet workshop, pepper workshop, chicken paste workshop, raw material warehouse, manufacturing workshop, packaging warehouse and FG warehouse, wearing the uniform with caps, masks, shoe covers and others in turn. In raw material warehouse, we introduced all types and functions of raw materials as well as the basic working process of warehouse. Everyone showed great concerns for the manufacturing process of chicken granule when walking into the manufacturing workshop. They asked “What’s the daily output?” “Is it the fluidized bed that produces the chicken granule?” “What’s this?”etc. We offered solutions in a patient and professional way. 

    半个多小时多的厂区生产线的参观结束了,上海与广州味好美的同事们对自己的新伙伴味好美(武汉)有了深刻而生动的印象。走出车间雨还没停,经过大雨的洗礼整个厂区弥漫着泥土的芬芳,雨帘中的厂房也显得分外雄伟。就像参观的同事们开玩笑所说的“这雨是老天送给我们的一份贺礼吧”,的确,在中国有句古话叫做 “人气所在,雨势为财”!也许就应征了今天的武汉味好美 。

    The coworkers from Shanghai and Guangzhou were impressed by our plant after a half- hour visit. It didn’t stop raining, but the whole plant was filled with soil fragrance. Just as the visitors joked “this is a gift sent by the God”. Indeed, there is a Chinese saying “the more people there are, the much wealth we’ll build” which may indicate today’s McCormick (Wuhan).