企业新闻

首页 > 企业动态 > 企业新闻

升旗仪式纪实 味好美(武汉)食品有限公司成立

作者:管理员  发布时间:2013-6-22  浏览量:3526

 

    2013年6月,美国最大的调味料制造商味好美公司经过长达一年之久的考察与谈判,成功完成了对亚太资产以及旗下“大桥”“厨师乐”“多吉”等品牌的收购,味好美(武汉)食品有限公司正式成立,“大桥”系列调味品将翻开历史的新篇章。

   In June, 2013, McCormick, the global leader in the manufacture of spices, seasonings and flavors, successfully has completed the assets acquisition deal with WAPC including the brands like Daqiao, Chushile, Duoji and others after a year-long investigation and negotiation. Nowadays, McCormick (Wuhan) Food Co.Ltd has been established and the “Daqiao” series of seasoning products will open a new chapter of our history.

   6月6日,已经进入盛夏的武汉一改往日的燥热,一丝丝惬意的凉风拂在脸庞,骄阳也知趣的躲了起来!上午9时,味好美(武汉)食品有限公司第一次升旗仪式准时开始了,参加升旗仪式的除了味好美(武汉)的在职员工外,上海与广州味好美的总监们也出席了本次的升旗仪式。伴随着嘹亮的《义勇军进行曲》的响起,五星红旗,美国的米字旗以及味好美的公司旗帜冉冉的升在了武汉这片宽阔的天空上,像飘扬在海面上的帆一样,似乎在昭示着味好美(武汉)这艘满载希望之船已扬帆起航。

   On June 6th, it is not as hot and dry as the former days. Instead, it is cloudy with a brisk breeze on the face. At 9 a.m., the first flag raising ceremony has begun on time. Besides the staff in McCormick (Wuhan), the directors from Shanghai and Guangzhou also attended this ceremony.

   With “the March of the Volunteers” going off, the five-starred red flag, the American flag and McCormick flag were rising in the Wuhan broad sky, like the sailboat in the ocean, which  indicated that McCormick(Wuhan) has set sail with full hopes.

   中国区域总裁以及味好美(武汉)食品有限公司总经理李裕昌先生的精彩讲话,赢得了在场几百名员工的阵阵掌声。我们确实满怀留恋的告别了亚太过去十年的发展历程,但今天我们聆听着李总朴实的讲话,更多地是满怀对新公司的信任,对未来的憧憬。

   Mr. Lee’s fantastic speech, the president-McCormick China and General Manager –McCormick (Wuhan) has won tremendous applauses. We bid farewell to the WAPC past decade’s development, but we were also imbued with the trust to the new company and the anticipation to the future after this speech.

   新的公司标志,新的工作服,新的工作证,陌生而亲切的面孔,娇艳的鲜花,舒心的笑容……太多太多的新奇,也太多太多的愿景,对于我们来说有难于言语的欣喜与期待,我们有理由相信在味好美领导的带领下,在我们的众志成城努力下,我们有能力再创大桥品牌新的辉煌!

   New logos, new uniform, new working permit, strange but kind faces, the delicate flowers, comfortable smiles …. Too many surprise, too much vision, it’s hard for us to describe these surprises and expectations. We have reasons to believe that we are able to create the new glory of “Daqiao” with the McCormick’s leadership and our efforts.